Back to the real world, on iTunes. “Gift this music,” says the button.
Is something wrong with, “Give this music”? Isn’t this the season of giving? Perhaps this is a sign of the times, a transition from verb to noun, from action to object.
It reminds me of something Marvin Mudrick, my adviser at UCSB, said, “I’m not interested in thoughts, I’m interested in thinking.”